Comment installer une cartouche thermostatique pour un robinet de douche thermostatique de 1/2 po ?

Cet article explique comment installer une cartouche de contrôle de volume thermostatique pour un robinet de douche thermostatique.

Veuillez noter que les images ci-dessous sont à titre de référence seulement. Le produit présenté dans cet article peut être différé du vôtre, mais les informations ci-dessous restent pertinentes.

Pour installer une cartouche à disque céramique, vous devez :

Retirez l'ancienne cartouche.
Installez la nouvelle cartouche.
Vérifiez les fuites.

Remarque : Avant d'effectuer des travaux sur votre robinet, veuillez couper l'alimentation en eau du robinet.

Une fois l'eau coupée, vous êtes prêt à commencer.

Étape 1 – Retirez l'ancienne cartouche

Après avoir retiré la poigne, utilisez une paire de pinces réglables pour retirer le contre-écrou en le tournant dans le sens antihoraire.

Using a pair of adjustable pliers, remove the locking nut by turning counter-clockwise.

The lock nut

Retirez la rondelle fixe vers le haut avec vos doigts.

Remove the fixed washer by pulling it up with your fingers.

The fixed washer

Tenez la tige de la cartouche et tirez jusqu'à ce que la cartouche soit complètement retirée du corps du robinet.

Hold the stem of the cartridge and pull out until the cartridge is completely removed from the faucet body.

Hold the stem of the cartridge and pull out until the cartridge is completely removed from the faucet body

Étape 2 - Installez la nouvelle cartouche

Repérez la rainure dans le corps de la cartouche en plastique. Avec la rainure vers le haut, insérez la cartouche dans le corps de valve.

Locate the groove in the plastic cartridge body. With the groove facing up, insert the cartridge into the valve body.

Installez la rondelle fixe sur la nouvelle cartouche. L'ouverture est ronde à l'intérieur du bas, plate à l'intérieur à gauche et à droite, et présente une petite encoche à l'intérieur du haut. Il ne peut s'adapter sur la cartouche que dans un sens. Alignez la petite encoche avec la rainure correspondante qui longe le haut de la cartouche.

Install the fixed washer on the new cartridge. The opening is round on the inside bottom, flat on the inside left and right, and has a small notch on the inside top. It can only fit onto the cartridge one way. Line the small notch up with the matching groove that runs along the top of the cartridge.

À l'aide d'une paire de pinces réglables, réinstallez le contre-écrou. Afin d'éviter de trop serrer le contre-écrou, serrez l'écrou de blocage à la main, puis utilisez la pince réglable pour appliquer un quart de tour. Un couple d'environ 10 à 14 lb est nécessaire pour installer correctement l'écrou de blocage.

Using a pair of adjustable pliers, re-install the locking nut. In order to avoid over tightening the locking nut, hand tighten the locking nut, and then use the adjustable pliers to apply a quarter turn. Approximately 10-14 lbs of torque are required to properly install the locking nut.

Étape 3 - Vérifiez les fuites

Une fois toutes les pièces réinstallées, ouvrez l'alimentation en eau du robinet et laissez couler l'eau pendant environ 10 minutes. Si vous remarquez que de l'eau fuit de la cartouche, serrez le contre-écrou et vérifiez à nouveau.

Comment installer une cartouche thermostatique pour un robinet de douche thermostatique de 1/2 po ?

Articles dans cette section

Commentaires