Comment installer ou remplacer une poignée qui utilise une vis de réglage ?

 

Veuillez noter que les images ci-dessous sont à titre de référence seulement. Le produit présenté dans cet article peut être différé du vôtre, mais les informations ci-dessous restent pertinentes.

Afin de retirer et d'installer une poignée qui utilise une vis de réglage, vous devrez :

  1. Localisez et desserrez la vis de réglage
  2. Retirer la poignée
  3. Installer la poignée

 

Étape 1 - Localisez et desserrez la vis de réglage

a - Localisez l'ouverture pour la vis de réglage. Il est très probable couvert par un capuchon en caoutchouc ou bouton. Le capuchon peut être rouge, bleu, noir ou moitié rouge/moitié bleu. Retirez le capuchon en caoutchouc avec vos doigts.

 

Locate the opening for the set screw. It is most likely covered by a rubber cap or button.

 

Remove the rubber cap.

 

b - Une fois le capuchon en caoutchouc retiré, vous auriez maintenant l'accès à la vis de réglage. Insérez la clé hexagonale dans l'ouverture afin qu'elle s'engage dans la vis. Tournez d'un quart de tour dans le sens antihoraire pour desserrer la vis de réglage.

 

With the rubber cap removed, you should now have access to the set screw.

 

Insert the hex wrench into the opening so that it engages the screw. Turn counter clockwise a quarter turn to loosen the set screw.

 

Étape 2 - Retirez la poignée

 

a - Une fois la vis de réglage desserrée, retirez la poignée du corps du robinet. La poignée doit se détacher facilement.

 

Once the set screw is loosened, pull the handle away from the faucet body. The handle should come off easily.

 

The handle removed from the faucet

 

b - Si vous installez une nouvelle poignée et souhaitez réutiliser la vis de réglage de la poignée précédente, utilisez la clé hexagonale pour dévisser la vis jusqu'à ce qu'elle soit complètement retirée.

 

 If you are installing a new handle and wish to re-use the set screw from the previous handle, use the hex wrench to uncrew the screw until it is completely removed.

 

The hex wrench and set screw

 

Étape 3 - Installez la poignée

 

a - Si vous installez une nouvelle poignée, installez la vis de réglage sur la nouvelle poignée. Pour installer, placez la vis de réglage sur la pointe de la clé hexagonale. Utilisez la clé hexagonale pour installer la vis de réglage sur la nouvelle poignée.

 

If you are installing a new handle, install the set screw on the new handle. To do so, place the set screw on the tip of the hex wrench. Use the hex wrench to install the set screw on the new handle.

 

b - Installez la poignée sur le robinet. Il doit glisser facilement sur la tige de la cartouche ou sur l'adaptateur de poignée.

 

Install the handle onto the faucet. It should slide easily onto the cartridge stem or handle adapter

 

c - Utilisez la clé hexagonale pour serrer la vis de réglage en tournant dans le sens horaire.

 

Use the hex wrench to tighten the set screw by turning clockwise.

 

d - Réinstallez le capuchon en caoutchouc.

 

Re-install the rubber cap.

 
Cet article vous a-t-il été utile?
Utilisateurs qui ont trouvé cela utile : 0 sur 0

Commentaires

0 commentaire

Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.

Avez-vous d'autres questions ?
Envoyer une demande
Partagez-le, si vous l'aimez.