Comment installer ou remplacer une poignée utilisant un ensemble de poignée Sirius ?

Cet article explique comment retirer et installer une poignée qui utilise l'ensemble de poignée Sirius.

Veuillez noter que les images ci-dessous sont à titre de référence seulement. Le produit présenté dans cet article peut être différé du vôtre, mais les informations ci-dessous restent pertinentes.

Afin de retirer et d'installer une poignée qui utilise un ensemble de poignée Sirius, vous devrez :

Retirer la tige de la poignée
Retirez la base de la poignée
Installez la base de la poignée
Installez la tige de poignée

Étape 1 - Retirez la tige de la poignée

Faucet with Sirius Handle Assembly

a - Pour retirer la tige de la poignée, localisez la vis de réglage qui fixe la tige de la poignée à la base de la poignée. Retirez la vis en utilisant la clé hexagonale pour tourner la vis dans le sens antihoraire.

To remove the handle stem, locate the set screw that attaches the handle stem to the handle base.

Remove the screw by using the hex wrench to turn the screw counter clockwise.

b - Une fois la vis de réglage desserrée, glissez la tige de la poignée vers le bec et puis appuyez sur l'extrémité de la tige de la poignée. Soulevez maintenant la tige de la poignée vers le haut et hors de la poignée.

Once the set screw is loosened, slide the handle stem towards the spout and then push down on the end of the handle stem.

To remove the handle base, locate the set screw that attaches the handle base to the faucet. Remove the screw by using the hex wrench to turn the screw counter clockwise.

Étape 2 - Retirez la base de la poignée

a - Pour retirer la base de la poignée, localisez la vis de réglage qui fixe la base de la poignée au robinet. Retirez la vis en utilisant la clé hexagonale pour tourner la vis dans le sens antihoraire.

To remove the handle base, locate the set screw that attaches the handle base to the faucet. Remove the screw by using the hex wrench to turn the screw counter clockwise.

b - Une fois la vis de réglage desserrée, retirez la base de la poignée du robinet. La base de la poignée doit se détacher facilement.

Once the set screw is loosened, pull the handle base away from the faucet. The handle base should come off easily.

Étape 3 - Installez la base de la poignée

a - Installez la base de la poignée sur le robinet. Il doit glisser facilement sur la tige de la cartouche.

Install the handle base onto the faucet. It should slide easily onto the cartridge stem.

b - Installez la vis de réglage pour fixer la base de la poignée au robinet. Pour installer, utilisez la clé hexagonale pour tourner la vis dans le sens horaire jusqu'à ce que la base de la poignée soit fermement fixée au robinet.

Install the set screw to attach the handle base to the faucet. To do so, use the hex wrench to turn the screw clockwise until the handle base is firmly attached to the faucet.

Étape 4 - Installez la tige de la poignée

a - Pour installer la tige de la poignée, alignez la tige de la poignée avec la base de la poignée et glissez-la par le dessus. Poussez la partie surélevée de la tige de la poignée vers le bas et dans la base de la poignée. Enfin, glissez la tige de la poignée loin de la base du bec.

To install the handle stem, line up the handle stem with the handle base and slide it over.

Push the raised portion of the handle stem down and into the handle base.

Finally, slide the handle base away from the spout base.

b - Utilisez la clé hexagonale pour installer la vis de réglage sur la tige de la poignée. Tournez dans le sens horaire jusqu'à ce que la tige de la poignée soit fermement fixée à la base de la poignée.

Use the hex wrench to install the set screw onto the handle stem. Turn clockwise until the handle stem is firmly attached to the handle base.

Comment installer ou remplacer une poignée utilisant un ensemble de poignée Sirius ?

Articles dans cette section

Commentaires